With warmer weather on the way, now’s the time to explore elevated layers and timeless transitional pieces.